İzmir Ukraynalılar Derneği
İzmir Ukraynalılar Derneği
Шановнi учасники Книжкового клубу! Хочемо подякувати всiм, хто долучився до нашого обговорення збiрки оповiдань Блок НАТО сучасного украïнського письменника С. Жадана. Ви неймовipнi 
В нас ще нiколи не було так багатолюдно, так цiкаво i фiлологiчно 
Дякуємо, що створюєте цей осередок украïнськоï культури тут, на чужинi, в такий непростий час! 
Шановно громадо Ізміру та Туреччини!
Всі ми зараз пильнуємо за подіями в Україні та намагаємось допомогти нашим співвітчизникам, які залишились в країні або виїхали за кордон в пошуках тимчасового притулку. Українці Туреччини активно долучаються до збору гуманітарної допомоги тим, хто її потребує.
Так, 26-27 березня 2022 року в мальовничому містечку Алачати (провінція Ізмір) пройшли українські частування з метою збору коштів для гуманітарної допомоги. Організаторами цієї події виступили українки, мешканки Ізміру, Олександра Микало та Ірина Барановська-Юрют. Захід відбувся у садочку затишного отелю Vintage Butique Otel, власник якого, пан Керем Унсал, давно підтримує Україну.
Відвідувачам було запропоновано скуштувати справжніх українських вареників з картоплею, Егейською зеленню та наші улюблені – з сиром та родзинками, зробити фотографії у прикрашеній в національному стилі фотозоні, долучитися до майстер-класу з ліпки вареників або придбати сувеніри з українською символікою та не тільки. Діти та дорослі мали змогу познайомитись та поспілкуватись рідною мовою, пригадати наші культурні цінності, поділитися своїми почуттями. Спеціально для нас лунала українська музика, дівчата співали українські пісні:
Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Цей захід є важливою ланкою у встановленні дружніх відносин між українським та турецьким народами, завдяки позитивній презентації української громади нашої згуртованості, небайдужості, щирості та щедрості. Організатори та гості заходу дякують усім, завдяки кому цей ярмарок зміг відбутися. Звіт щодо зібраних коштів та персональна подяка кожному волонтеру будуть опубліковані трохи згодом. Сподіваємося, що таких подій в Ізмірі буде більше, а українська громада в Туреччині буде об’єднуватись не тільки в лиху годину, а й в часи миру та процвітання. Разом ми сила!
🇺🇦Сьогодні представники “Об’єднання Українців Ізміра” зустрілися з радником мера Ізміра паном Онуром Ер’юдже та іншими представниками муніципалітету та обговорили можливі варіанти співпраці щодо допомоги українським громадянам. Все буде Україна!
🇹🇷Bugün İzmir Ukraynalılar Derneği temsilcileri, İzmir Büyükşehir Belediye Başkanının Danışmanı Onur Eryüce beyle ve diğer Büyükşehir temsilcileriyle bir araya gelip, Ukrayna vatandaşlarına yapılacak yardımlar konusunda işbirliği seçeneklerini görüştüler.
12 березня відбувся дебютний тренінг для підлітків ГО “Об’єднання Українців Ізміра”. Ми познайомились, спілкувались, взаємодіяли. Побували на Місяці і повернулись на Землю. Побачили себе та інших з різних сторін. Не зважаючи на сьогоднішній стан подій, ми продовжуємо роботу у звичному режимі, створюємо стабільну і стійку внутрішню платформу, яка допомагає пережити важкі часи. Наша молодь – прекрасна перспектива у світле майбутнє! Вони надзвичайні!
Наступна зустріч відбудеться на початку квітня 2022 року. Слідкуйте за анонсами!
🇺🇦Голова “Об’єднання Українців Ізміра” Олена Озбек та почесний член ОУІ Угур Семіх Акдемір зустрілися з головою управління Республіканської народної партії Туреччини в провінції Ізмір паном Денізом Юлжель стосовно організації допомоги українським громадянам, що вимушено приїхали в Туреччину через війну в Україні. Намагаємося налагодити співпрацю в муніципалітетами міста Ізмір.
🇹🇷İzmir Ukraynalılar Derneği başkanı Olena Özbek ile derneğin onursal üyesi Uğur Semih Akdemir, Cumhuriyet Halk Partisinin İzmir il başkanı sayın Deniz Yücel beyle Ukrayna’daki savaştan dolayı mecburen Türkiye’ye ve özellikle İzmir’e gelen Ukraynalı vatandaşlara yardım imkanları konusunda görüşme gerçekleştirdiler. İzmir belediyeleriyle işbirliği organizasyonunu yapmaya çalışıyoruz.
Вчора, 8 березня, за координації Об’єднання українців Ізміра ГО “Bırakmam Seni (Я тебе не покину)” відправила цілу фуру гігієнічних засобів (дезинфектанти, миючі засоби) в Стамбул, звідки ця допомога піде конвоєм в Україну. Від імені Об’єднання українців Ізміра та всіх українців хочемо подякувати ГО “Bırakmam Seni”, і особливо його голові пану Ахмету Акчелік та координатору пані Діла Карахасаноглу за надану допомогу.🙏🇹🇷🇺🇦
Dün, 8 Martta, İzmir Ukraynalılar Derneği koordinatörüğünde Bırakmam Seni Derneği, Ukrayna’ya insani yardım amaçli bir tır hijyenik malzeme (dezenfektan, temizlik malzemeleri vs) gönderdiler. İzmir Ukraynalılar Derneği ve tüm Ukrayna halkı adına Bırakmam Seni derneğine ve özellikleri başkanı Ahmet Akçelik beye ve koordinatör Dila Karahasanoğlu hanıma teşekkürlerimizi sunmak isteriz 🙏🇹🇷🇺🇦
Сьогодні 7 березня представники “Об’єднання Українців Ізміра”, а саме голова ради правління Олена Озбек, заступник голови Тетяна Киличаслан, почесний член Об’єднання Угур Семіх Акдемір, зустрілися із губернатором провінції Маніса Яшаром Карадегіз, заступником губернатора Мевлютом Озмен та бізнесменом з Маніси Рефіком Байсал. Обговорили можливості співпраці щодо збору гуманітраної допомоги для України. Розпочали процедуру отримання дозволу. Україна має підтримку турецького народу!
Bugün 7 Martta İzmir Ukraynalılar Derneği temsilcileri: başkan Olena Özbek, başkan yardımcısı Tetiana Kılıçaslan ve onursal üyesi Uğur Semih Akdemir, Manisa Valisi Yaşar Karadeniz, Vali Yardımcısı Mevlüt Özmen ve Manisalı iş insanı Refik Baysal ile görüşme yaptılar. Görüşme sırasında Ukrayna halkına insani yardım toplama imkanları konuşuldu, resmi prosedür başlatıldı. İlgileri için çok teşekkür ederiz! Türk milleti, Ukrayna’nın yanındadır!
