Зустріч представників українських громад в Туреччині в Анкарі 30 липня 2022

Члени Ради Правління “Об’єднання Українців Ізміра” Катерина Найдух та Оксана Озек відвідали зустріч представників українських громад в Туреччині, що проводилась в Ukrayna Ankara Büyükelçiliği/ Посольство України в Турецькій Республіці в Анкарі.

На зустрічі було обговорено багато питань соціального, інформаційного, культурного та гуманітарного характеру, а також визначені пріоритети роботи та розвитку українських громад в Туреччині.

Висловлюємо щиру подяку за запрошення та теплий прийом Надзвичайному і Повноважному Послу України в Турецькій Республіці пану Василю Боднару / Vasyl Bodnar, пані Катерині Боднар та всім працівникам посольства.

İzmir Ukraynalılar Derneği Yönetim Kurulu Üyeleri Kateryna Naydukh ve Oksana Özek Ukrayna Ankara Büyükelçiliği/ Посольство України в Турецькій Республіці ‘nin düzenlenen Türkiye’deki Ukraynalılar Dernekleri temsilcilerinin toplantısına katıldı.

Toplantıda birçok sosyal, medya, kültürel ve insani konuları konuşuldu. Ardından Türkiye’deki Ukraynalı Derneklerin geliştirme ve çalışma öncelikleri belirlendi.

Ukrayna’nın Olağanüstü ve Tam Yetkili Ankara Büyükelçisi’ne Sn. Vasyl Bodnar, Sn. Kateryna Bodnar ve tüm Büyükelçilik çalışanlarına davetiniz ve karşılama için çok teşekkür ederiz.

Консульське обслуговування в Ізмірі 29 липня 2022

Сьогодні вперше за час повномасштабної війни в Україні в Ізмірі було проведене довгоочікуване виїзне консульське обслуговування. На жаль, не всі мають можливість звертатися в консульські установи Стамбула, Анкари та Анталії, і тому можливість проведення в Ізмірі стала у нагоді багатьом тимчасово розміщеним в Ізмірі українцям та тим, хто проживає тут постійно.
З самого ранку і до 19.00 години вечора без перерви віце-консул пані Турадж та спеціаліст з консульських питань пані Олена змогли надати паспортні послуги близько 150 особам та консультаційні послуги ще декільком десяткам осіб, за що ми їм щиро вдячні, це була героїчна робота 🙏🙏🙏🙏
Окрім того, виражаємо щиру вдячність членам Об’єднання українців Ізміра, які організували безперервну роботу офісу та підтримку консульським працівникам: Світлані Унлу, Анні Ірем Іртен, Катерині Сошенко, Лєнмарі Мамутовій, Оксані Булутлу, Олені Озбек 🙏🙏🙏🙏
За забезпечення безпеки проведення ВКО щиро вдячні почесному члену Об’єднання та уповноваженому Генерального консула України в Стамбулі – пану Угур Семіх Акдемір, що організував присутність працівників поліції.

Групова психотерапія на психологічних картах від Світової спілки лікарів

🇺🇦 Вже традиційно в п’ятницю відбулась зустріч психологів Світової Спілки Лікарів з українками та їх дітьми, які були вимушені приїхати до Ізміру внаслідок війни.
Цього разу психолог Бюшра провела групову психотерапію на психологічних картах. Кожна українка обрала на підсвідомому рівні собі картки, а потім повинна була проаналізувати, починаючи від відчуттів, що викликають дані карти. Було надзвичайно цікаво і пізнавально.
Дякуємо Dünya Doktorları за організацію зустрічей українок та за їх підтримку в тяжкі для нас часи.
🇹🇷 İzmir Ukraynalılar Derneği Dünya Doktorları Derneği ile birlikte Ukraynalı kadınlar ve çocukları için her cuma yaptiği gibi bu cuma da yine bir etlinlik düzeltirler. Bu sefer Psikolojik kartlar ile grup psikoterapisiydi.
Etkinliğin amacı öncelikle tanışmak, rahatlamak ve güzel vakit geçirmek hep birlikte. Çocuklar da psikolog Şahin ile bu sefer oyun kartları ile psikoatölye düzeltiler. Çocuklar birlikte güzel vakit geçtiler.
Etkinlikleri düzenlediği için Dünya Doktorları Derneği / Dünya Doktorları ve psikologlara sonsuz teşekkür ediyoruz.

Зустріч книжкового клуба 27 липня 2022

Чергова зустріч поціновувачі читання українською мовою відбулась в Українському 🇺🇦 книжковому клубі міста Ізмір.
Книги – це збагачення душі та духу, а книги рідною мовою це, ще й поповнення власного українського словникового запасу, (що неодноразово зауважували наші учасники).🤓
Дякуємо за участь кожній, хто приєднався та поділився власним враженням від прочитання книги “Бог подорожує інкогніто”.📚
Не забуваймо та розвиваймо українську мову в собі, разом з нами.🤝
Незабаром обиратимемо книгу серпня. Чекаємо на вашу активну участь та пропозиції.

• 1 книга українською у вашу скарбничку знань❗

Зустріч ОУІ з Головою Ради українського товариства Киргизької республіки “Берегиня” Володимиром Нарозя

🇺🇦 Член Ради Правління “Об’єднання Українців Ізміра” Оксана Озек та член “Об’єднання Українців Ізміра” Світлана Унлу мали нагоду зустрітись з головою Ради українського товариства Киргизької республіки “Берегиня” Володимиром Нарозя / Volodymyr Narozia та пані Аллою Нарозя. Шановні гості передали для нашого Об’єднання подарунки від товариства “Берегиня” та відвідали заняття з арт-терапії, організованого “Світовою Спілкою Лікарів” та “Об’єднанням Українців Ізміра”.
Висловлюємо подяку пану Володимиру і пані Аллі та до нових зустрічей!
🇹🇷 İzmir Ukraynalılar Derneği Yönetim Kurulu Üyeleri Oksana Özek ve Svitlana Ünlü, Kırgız Cumhuriyeti Ukrayna Derneği “Beregynia” Konsey Başkanı Volodymyr Narozia ve Alla Narozia Hanım ile görüşme yaptılar. Değerli konuklarımız derneğimize “Beregynia” derneği tarafından hediyeleri verdiler, ardından Dünya Doktorlar Derneği ve İzmir Ukraynalılar Derneği’nin düzenlediği sanat terapi kurslarına katıldılar.
Volodymyr Bey’e ve Alla Hanım’a geldiği için çok teşekkür ederiz ve görüşmek üzere dileriz.

Розфарбовування мандали в рамках проекту Арт-терапії

🇺🇦 “Об’єднання Українців Ізміра” разом зі Світовою спілкою лікарів / Dünya Doktorları провели заняття з розфарбовування мандали в рамках проекту Арт-терапії. Метод мандали – це шлях до відкриття унікальної індивідуальності. Розмальовуючи мандали, людина поринає у гармонію та спокій.
Психолог Бюшра роз’яснила кожній учасниці той чи інший вибір кольорів та форми мандали з психологічної точки зору. Психолог Шахін заохотив кожну дитину розфарбувати до кінця індивідуальну мандалу, а потім провів з дітьми активні ігри на свіжому повітрі.
Висловлюємо подяку Світовій спілці лікарів / Dünya Doktorları за надану можливість підтримки.
🇹🇷İzmir Ukraynalılar Derneği Dünya Doktorlar Derneği / Dünya Doktorları ile Sanat Terapisi projesi kapsamında mandala boyama etkinlik verdi. Mandala yöntemi, benzersiz bir bireyselliği keşfetmenin bir yoludur. Mandalaları boyayarak, bir kişi uyum ve barışa dalar.
Psikolog Büşra, her katılımcıya psikolojik bir bakış açısıyla mandala’nın renkleri ve şekil seçimini açıkladı. Psikolog Şahin, her çocuğu sonuna kadar bireysel bir mandala boyamaya teşvik etti ve ardından çocuklarla temiz havada aktif oyunlar geçirdi.
Verdiği destek için Dünya Doktorlar Derneği’ne / Dünya Doktorları çok teşekkür ederiz.

Участь “Об’єднання Українців Ізміра” в Благодійному Ярмарку в Стамбулі 16 липня

“Об’єднання Українців Ізміра” взяло участь у Благодійному Ярмарку, що пройшов у Стамбулі 16 липня. Організатори ярмарку – @istanbulprotest, Українське Товариство Взаємодопомоги в Стамбулі – Ukrayna Dayanışma Derneği, Українське культурне товариство – Ukrayna Kültür Derneği.

Наші майстрині відправили в Стамбул свої картини, футболки, шоппери, ловці снів, свічки, прикраси та аксесуари, вироблені власноруч. На ярмарку було зібрано 6508$ або 113 895 TL.

На зібрані кошти організатори придбають медикаменти для тактичних аптечок для ЗСУ.

Висловлюємо подяку всім майстрам та активістам, які надали свої вироби. Дякуємо вам, Дар’я Арисой, Анна Шендер, Міла Марченко, Анна Ельмас, Наталія Святна, Марія Киличарслан, Ірина Барановська-Юрют, Олена Кючюкіплікчі, Аліна Квітка, Лєнмара Мамутова, Інна Мульченко, Вікторія Таніш, Олена Дінч, Наталія Татли, Дар’я Горбатюк, Наталія Щербатая, Марина Шута, Юлія Власова, Марина Новікова, Діана Ковальова та всі наші маленькі помічники.

Фото від організаторів.

“İzmir Ukraynalılar Derneği” 16 Temmuz’da İstanbul’da düzenlenen Yardım Kermesine katıldı. Kermesin organizatörleri @istanbulprotest, Українське Товариство Взаємодопомоги в Стамбулі – Ukrayna Dayanışma Derneği, Українське культурне товариство – Ukrayna Kültür Derneği.

Kermes için İzmir’de yaşayan Ukraynalılar kendi yaptığı tablo, tişört, alışveriş çantası, duvar süsleri, mum, takı ve aksesuarlarını gönderdiler.

Toplam 6.508 dolar veya 113.895 TL toplandı.

Bu parayla Ukrayna Ordusuna ilk yardım kitleri ve ilaçlar satın alacaklar.

Ürünlerini sağlayan herkese çok teşekkür ederiz – Daria Arısoy, Anna Shender, Mila Marchenko, Anna Elmas, Nataliya Svyatna, Maria Kılıçarslan, Iryna Baranovska-Yürüt, Olena Küçükiplikçi, Alina Kvitka, Lenmara Mamutova, Inna Mulchenko, Viktoria Tanish, Olena Dinç, Natalia Tatlı, Daria Horbatyuk , Nataliya Shcherbata, Maryna Shuta, Yuliya Vlasova, Maryna Novikova, Diana Kovaleva ve tüm küçük yardımcılarımız.

Fotoğraflar organizatörlerden.

Майстер-клас з мистецтва “Бути Іваном Марчуком”

Сьогодні Anna Art Kuznetsova запитала нас: ” Як ви думаєте, що таке мистецтво?” Відповідей було багато. Але правильною була: ” МИСТЕЦТВО ВРАЖАЄ. ІНАКШЕ ЦЕ НЕ МИСТЕЦТВО”.

Іван Марчук – вражає. Він – митець. Ми використали свій шанс приєднатися до відчуття світу через “марчукізм”. Було цікаво, творчо, яскраво і надихаюче.

Ми щиро дякуємо @Anna Art Kuznetsova за можливість дізнатися так багато нового про досвід бути митцем. Чекаємо на продовження. Усім учасникам – ви неймовірні!

Привітання ОУІ активістки громади Ізміра з народженням дітей

🇺🇦 Ми дуже радіємо, коли у Туреччині народжуються маленькі українці. А коли козаків народилось одразу двоє – то наша радість теж зростає вдвічі!
Днями “Об’єднання Українців Ізміра” привітало активістку нашої громади пані Олену Кючюкіплікчі з народженням дітей. Вишиванки для діток були спеціально замовлені в Україні.
Бажаємо здоров’я мамі та малятам!
🇹🇷 Türkiye’de küçük Ukraynalılar doğduğunda çok mutlu oluyoruz. Ve aynı anda iki çocuk doğduğunda sevincimiz de ikiye katlanır!
Geçen günlerde “İzmir Ukraynalılar Derneği” Olena Küçükiplikçi Hanım’ı çocuklarının doğumundan dolayı tebrik etti. Çocuklar için vyşyvanka kıyafetleri Ukrayna’dan özel sipariş edildi.
Anne ve bebeklere mutlu ve sağlık dolu günler diliyoruz.

Зустріч українок для виготовлення браслетів в “Об’єднанні Українців Ізміра”

🇺🇦 Ми щиро вдячні кожній українці, кожному небайдужому серцю, які відгукнулись на наше прохання робити браслети для Благодійного Ярмарку в Стамбулі 16 липня, який організовують @istanbulprotest та Українське Товариство Взаємодопомоги (Ukrayna Dayanışma Derneği) . Більше 25 українок та їх дітей разом вплетали стрічку за стрічкою, вкладаючи свою енергію в браслети.
Разом до перемоги!
🇹🇷 İzmir Ukraynalılar Derneğinde yaklaşık 25 Ukraynalılar ve onların çocukları bileklik yapma etkinliğe katıldılar. Українське Товариство Взаємодопомоги (Ukrayna Dayanışma Derneği) ve @istanbulprotest tarafından 16 Temmuz’da İstanbul’da düzenlenen Yardım Kermesi için bileklik yapma etkinliği katılan her Ukraynalı kadına, her sevgi dolu kalbe çok teşekkür ederiz. Kurdele üstüne kurdele örerek enerjilerini bilekliklere aktardılar.
Zafere birlikte!

Майстер-клас з в’язання макраме

🇺🇦 Вже як традиційно в п’ятницю відбулась зустріч психологів Світової Спілки Лікарів / Dünya Doktorları з українками та їх дітьми які були вимушені приїхати до Ізміру внаслідок війни.
Цього разу психолог Бюшра ознайомила всіх присутніх з плетінням найпростіших вузлів макроме. Кожна українка з задоволенням ознайомилась та навіть зробили свої перші вироби з макроме, дякуючи пані Інні яка поділилась своїм досвідом і допомогла кожній зробити свій перший виріб.
Плетіння Макроме також надзвичайно заспокоює, особливо коли це робиш на природі і в такому приємному колі людей. Всі залишились дуже задоволені.
Дякуємо іще раз Світовій Спілці Лікарів за організацію зустрічей українок та за їх підтримку.
🇹🇷 İzmir Ukraynalılar Derneği Dünya Doktorları Derneği ile birlikte Ukraynalı kadınlar ve çocukları için yine her cuma yaptiği gibi bu cuma da yine bir etkilniğini düzeltirler. Bu sefer psikolog Büşra anneler için makrome duvar süsü en basit örnekler gösterdi. Makrome duvar süsü yapımı, her ne kadar basit bir iş gibi görünse de özellikle makrome tekniği ile yapılacak olan süsler, belli bir düğümleme tekniğini bilmeyi gerektirir. Bu nedenle ilk örneklerimizi bu işi iyi bilen kişilerin gözetiminde yapmak, daha güzel makrome işleri ortaya çıkarmanıza yardımcı olabilir. Inna hanım bize yardım etti ve herkes bir şey yapabildi onun sayesinde.
Etkinliğin amacı öncelikle tanışmak, rahatlamak ve güzel vakit geçirmek hep birlikte. Ukraynalılar makrome yaparken bayağı rahatlama, huzur gibi duygular hissettiler ve bu onlar için çok iyi geldi diye söylediler. Çocuklar da psikolog Şahin ile bu sefer hayal gücü etkinliğini yaptılar oyun hamuru yardımıyla. Öyle etkinlikleri bayağı özlediler çocuklar ve çok istekli yaptılar.
Etkinlikleri düzenlediği için Dünya Doktorları Derneği ve psikologlara sonsuz teşekkür ediyoruz.

Зустріч “Об’єднання Українців Ізміра” з представниками UNHCR Türkiye

Сьогодні ми раді були вітати в офісі “Об’єднання Українців Ізміра” представників UNHCR Türkiye та UNHCR, the UN Refugee Agency. Щиро дякуємо за візит та продуктивну зустріч.

Bugün, UNHCR Türkiye ve UNHCR, the UN Refugee Agency temsilcilerini “İzmir Ukraynalılar Derneği”nin ofisinde ağırlamaktan onur duyduk. Ziyaretiniz ve verimli toplantı için çok teşekkür ederiz.