🇺🇦 ГО “Об’єднання українців Ізміра” отримало перший пакет гуманітарної допомоги для українців, які вимушено переселились в Ізмір, від підрозділу міжнародного фонду IOM – UN Migration в Туреччині IOM Türkiye. Українці, які залишали попередні заявки, змогли отримати одяг, взуття, предмети гігієни, канцтовари, іграшки та продуктові набори. Висловлюємо щиру подяку за таку неоцінену і важливу допомогу українцям фонду IOM Türkiye, пані Бюшрі Бозкурт та пані Бенсу Анар, пану Угур Семіх Акдеміру за надання складського приміщення та допомогу з дистрибуцією. Окрема подяка координатору проекта члену Ради правління “Об’єдання українців Ізміра” Оксані Озек, члену Ради правління “Об’єдання українців Ізміра” Мілі Марченко та члену “Об’єдання українців Ізміра” Анні Іртем-Олійник за реалізацію та втілення цього проекту. 🇹🇷 “İzmir Ukraynalılar Derneği” İzmir’e savaştan nedeniyle yerleştirilen Ukraynalılar için ilk insani yardım paketini uluslararası fon IOM – UN Migration Türkiye’deki şubeden IOM Türkiye’den aldı. Ön başvuruda bulunan Ukraynalılar kıyafet, ayakkabı, hijyen malzemeleri, kırtasiye, oyuncak ve gıda kolisi teslim alabildi. Tüm IOM Türkiye ekibe, Sayın Büşra Bozkurt’e ve Sayın Bensu Anar’a bu önemli yardımlar için en içten teşekkürlerimizi sunarız. Sayın Uğur Semih Akdemir’e depo alanı sağladıkları ve dağıtıma yardım ettikleri için çok teşekkür ederiz. Ayrıca proje koordinatörü, “İzmir Ukraynalılar Derneği” Yönetim Kurulu Üyesi Oksana Özek’e, “İzmir Ukraynalılar Derneği” Yönetim Kurulu Üyesi Mila Marchenko’ya ve “İzmir Ukraynalılar Derneği” üyesi Anna İrtem-Oliynyk’e bu projenin uygulanması ve gerçekleştirilmesi için çok teşekkür ederiz.
🇺🇦 Наші зустрічі по п’ятницях зі Світовою спілкою лікарів вже стали такими близькими та рідними, що ми навіть відмічаємо разом дитячі дні народження! Цього разу ми святкували ювілей Давида, який в травні переїхав в Ізмір з Харкова. А потім ми разом розмалювали скатертину для наших подальших занять. Дякуємо Світовій спілці лікарів Dünya Doktorları та психологам Бюшрі і Шахіну за постійну підтримку. 🇹🇷 Cuma günleri Dünya Doktorlar Derneği ile görüşmelerimiz o kadar yakın ve samimi hale geldi ki, çocukların doğum günlerini bile birlikte kutluyoruz! Mayıs ayında Harkiv’den İzmir’e taşınan David’in doğum günü kutladık. Ardından sonradaki derslerimiz için masa örtüsünü birlikte boyadık. Dünya Doktorlar Derneği’ne ve psikologlara Buşra’ya ve Şahin’e sürekli destekleri için teşekkür ederiz.
🇺🇦В п’ятницю 26 серпня 2022 в кінозалі культурного центру “Селахаттін Акчічек” (Конак) в рамках “Всесвітнього благодійного кіномарафону на підтримку України”/ CinemAid Ukraine Charity Film Marathon під патронатом Ukrayna Ankara Büyükelçiliği/ Посольство України в Турецькій Республіці, за підтримки Адміністрації Муніципалітету Конак Konak Belediyesi співорганізатором зі сторони України виступає Асоціаціація Дивись українське , відбувся благодійний показ українського фільму Ахтема Сеітаблаєва “Чужа Молитва”. В показі взяли участь член міської ради району Конак пан Ахмет Єнічирак, бізнесмени та члени української громади Ізміра зі своїми турецькими родичами. Усі були дуже розчулені подіями, показаними у фільмі. Голова ради правління Об’єднання українців Ізміра та координатор проекту Олена Озбек закликала дивитися та підтримувати український кінематограф, а після перегляду побажала якнайшвидшого завершення війни в Україні та недопущення війн у світі, щоб більше жодна дитина не була змушена переживати жахіття війни. Перед та після показу всі мали можливість скуштувати українські вареники з капустою, картоплею, сиром та вишнею, які наші господині підготували до благодійного ярмарку, де також була представлена продукція українських майстринь. 🇹🇷Ukrayna’ya destek amaçlı Dünya Film Maratonu “CinemAid Ukraine Charity Film Marathon” çerçevesinde Ukrayna Ankara Büyükelçiliği himayesinin altında, Konak Belediyesinin desteğiyle, “Ukrayna Filmlerini Izle” Derneğinin ortak organizatörlüğüyle 26 Ağustos 2022 tarihinde Konak Belediyesi Selahattin Akçiçek Kültür Merkezi sinema salonunda Ukrayna yapımı “Başkasının Duası” filmi (Yönetmen Akhtem Seitablayev) gösterimi gerçekleşti. Film gösterimine Konak Belediyesi Meclis Üyesi Ahmet Yeniçırak, bazı iş adamları, İzmir’de yaşayan Ukraynalılar ve Türk aileleri katıldı. Herkes filmdeki olaylardan çok etkilendi. İzmir Ukraynalılar Derneği başkanı ve proje koordinatörü Olena Özbek, Ukrayna filmlerin izlenmesi ve desteklenmesi çağrısında bulunup, gösterimden sonra Ukrayna’daki savaşın en kısa zamanda bitmesi, Dünya’da bir daha savaşın olmaması ve hiçbir çocuğun savaş dehşetlerini yaşamaması dileklerinde bulundu. Gösterim öncesi ve sonrasında herkesin Ukrayna mantısı olan varenıkı tatma imkanı oldu, ayrıca düzenlenen kermeste başka el yapımı ürünleri de bulunuyordu.
🇺🇦 Ми віримо в перемогу України і дуже чекаємо на неї. Наша майстриня і член Ради Правління ГО Об’єднання Українців Ізміра / İzmir Ukraynalılar Derneği Міла Марченко задумала зв’язати прапор для святкування перемоги. Прапор мав складатися з 12 блакитних і 12 жовтих елементів. Міла знайшла схему, купила нитки, зв’язала зразок і зрозуміла, що самій дуже довго доведеться в’язати. Тому виготовлення прапора ми провели як майстер клас, а на зібрані гроші замовили пряники для військових ЗСУ в майстерні Гарні пряники Ірини Станіславської. Приблизно за місяць ми разом з Рукодільним клубом Ізміра завершили цей проєкт і замовили пряники в госпіталь у місті Вінниця для наших бійців. Разом нам вдалося подарувати краплинку смачного позитиву та підтримку людям, які, ризикуючи власним життям, боронять нас і нашу країну. Презентація прапора відбулась в День Незалежності в самому центрі Ізміра біля башти Saat Kulesi, яка в цей день підсвічувалась жовто-блакитними ліхтарями. Слава нашим героям! Слава Україні! 🇹🇷 Örülmüş Ukrayna bayrağı bir İzmir mucizesidir. Ukrayna’nın zaferine inanıyoruz ve bunu dört gözle bekliyoruz. İzmir Ukraynalılar Derneği Yönetim Kurulu Üyesi Mila Marchenko, zaferi kutlamak için bayrak örmeye kararı aldı. Bayrak 12 mavi ve 12 sarı elementten oluşacaktı. Mila bir şema buldu, iplik satın aldı, bir örnek ördü ve kendisinin çok uzun süre örmesi gerektiğini fark etti. Bu nedenle bayrak yapımını etkinlik olarak yürüttük ve toplanan parayla Iryna Stanislavska’nın Güzel zencefilli kurabiye atölyesinde Ukrayna Silahlı Kuvvetleri askerleri için zencefilli kurabiye sipariş ettik. Yaklaşık bir ay içinde İzmir El Sanatları Kulübü ile birlikte bu projeyi tamamladık ve askerlerimiz için Vinnitsa’nın hastaneye zencefilli kurabiye siparişi verdik. Kendi hayatlarını riske atarak bizi ve ülkemizi savunan insanlara hep birlikte destek vermeyi başardık. Bayrağın sunumu Ukrayna Bağımsızlık Günü’nde İzmir’in tam merkezinde, o gün sarı ve mavi fenerlerle aydınlatılan Saat Kulesi’nin önünde gerçekleşti. Kahramanlarımıza şan! Ukrayna’ya zafer!
🇺🇦 24 серпня “Об’єднання українців Ізміра” приєдналось до міжнародної акції #TheFreeWorldGathering. Незважаючи на блискавки та дощову погоду, більше 100 українців з громади Ізміра взялись за руки, щоб утворити живий ланцюг — символ єднання людей вільного світу. Відео в коментарях. Пишаємось вами! Фотографії – Volkan Yılmaztürk 🇹🇷 24 Ağustos’ta “İzmir Ukraynalılar Derneği” uluslararası eylem #TheFreeWorldGathering’e katıldı. Şimşek ve yağmurlu havaya rağmen, İzmiri’de yaşayan 100’den fazla Ukraynalı, özgür dünya insanlarının birliğinin sembolü olan bir canlı zinciri oluşturmak için el ele verdi. Video yorumlarda. Sizinle gurur duyuyoruz! Fotoğraflar – Volkan Yılmaztürk
🇺🇦 У всіх людей є свої радості, свої страхи, свій біль і насолода, своя війна і свій спокій. І в кожного є свої рекорди. Абсолютно не важливо які, коли, як здобуті і хто був свідком. Рекорд – це коли щось найкраще створене і фактично існує! 24 серпня 2022 року, на честь 31 дня народження нашої рідної України ГО “Об’єднання Українців Ізміра ” та чисельна громада м. Ізміра мали честь долучитися до встановлення світового рекорду одночасного виконання Державного Гімну України у 55 країнах. Організатором даної події є Міжнародний штаб допомоги українцям (МШДУ) за сприяння Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine. Метою рекорду є консолідація українців по всьому світу, привернення уваги іноземців до війни в Україні та збір коштів на підтримку України та ЗСУ, у тому числі, й на реалізацію проєктів Міжнародного штабу допомоги українцям, зокрема «1000 автомобілів свободи», «Продуктові набори для українців» та «Відновлення реабілітаційних відділень для захисників та захисниць України». Щасливі обличчя, дитячий сміх, нові знайомства, різнобарв’я вишиванок, українська мова, смачні гостинці, плани щодо майбутньої активності, співпраці та допомоги Україні – то наша нагорода за приєднання до заходу, присвяченому Дню Незалежності України. Щиро дякуємо Генеральне консульство України в Стамбулі /Ukrayna İstanbul Başkonsolosluğu, усім учасникам та організаторам в м.Ізмір, пану Угур Семіх Акдеміру / Uğur Semih Akdemir, за технічну підтримку Volkan Yılmaztürk, Yuliya Albayrak та Alina Kvitka, Книзі світових рекордів World Book of Records, та Міністерству закордонних справ України Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine та голові МШДУ Ганні Крисюк Аня Крисюк
🇹🇷 Tüm insanların kendi sevinçleri, kendi korkuları, kendi acıları ve zevkleri, kendi savaşları ve kendi huzurları vardır. Bir de herkesin kendi rekorları vardır. Nasıl ve ne zaman, ne şekilde ve hangi tanıklarla yapılmış, pek de önemli değil. Rekor aslında en iyi şekilde yaratılmış ve fiilen var olan bir şeydir! 24 Ağustos 2022 tarihinde canımız Ukrayna’nın 31.Doğum Gününde İzmir Ukraynalılar Derneği ve İzmir’de yaşayan kalabalık Ukrayna topluluğu, 55 ülkede aynı anda Ukrayna Milli Marşının söylenmesi konusunda Dünya Rekoruna katılma onurunu duyduk. Bu etkinlik, Ukrayna Dışişleri Bakanlığı Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine yardımlarıyla Uluslararası Ukraynalılara Yardım Merkezi Міжнародний штаб допомоги українцям (МШДУ) tarafından organize edildi. Rekorun amacı, tüm dünyadaki Ukraynalıları bir araya getirmek, yabancıların dikkatini Ukrayna’daki savaşa çekmek ve Ukrayna ile Ukrayna Silahlı Kuvvetlerine bağış toplamaktır. Bağışlar Uluslararası Ukraynalılara Yardım Merkezinin projeleri için toplanmaktadır: “1000 Özgürlük Aracı”, “Ukraynalılar için Gıda Paketleri” ve “Ukrayna koruyucuları için rehabilitasyon servislerinin yenilenmesi”. Mutlu yüzler, çocuk gülüşleri, yeni tanışmalar, vışıvanka’ların çeşitliliği, Ukraynaca dili, lezzetli atıştırmalıklar, gelecekteki aktivite, işbirliği ve Ukrayna’ya yardım planları – tüm bunlar Ukrayna Bağımsızlık Gününe katılmamızın ödülleridir. Ukrayna İstanbul Başkonsolosluğuna Генеральне консульство України в Стамбулі /Ukrayna İstanbul Başkonsolosluğu, İzmir’deki katılımcı ve organizatörlere, Uğur Semih Akdemir’e, verdikleri teknik ve fotoğraf desteği için Volkan Yılmaztürk’a, Yuliya Albayrak’a ve Alina Kvitka’ya, Dünya Rekorları Kitabı’na World Book of Records ve Ukrayna Dışişleri Bakanlığına Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine, Uluslararası Ukraynalılara Yardım Merkezi Міжнародний штаб допомоги українцям (МШДУ) ve başkanı Аня Крисюк Anna Krysiuk’a teşekkür ederiz.
🇺🇦 На нашій традиційній зустрічі в п’ятницю в парку цього разу ми з психологом Бюшрою вчились робити браслет зі стрічок та намистинок. В цей час діти під керівницством психолога Шахіна мали завдання з ліпки з пластиліну. Такі творчі завдання є частиною спільного проекту психологічної програми підтримки “Світової спілки лікарів” та “Об’єднання українців Ізміра” для українок та їх дітей. 🇹🇷 Cuma günü parkta yaptığımız geleneksel toplantıda psikolog Büşra ile kurdele ve boncuklardan bileklik yapmayı öğrendik. Ardından çocuklar psikolog Şahin ile hamur oyunu yaptılar. Bu tür yaratıcı atölyeler Ukraynalı kadınlar ve çocukları için “Dünya Doktorlar Derneği” ve “İzmir Ukraynalılar Derneği”nin ortak psikolojik destek projesinin bir parçasıdır. @dunyadoktorlaridernegi @Dünya Doktorları
🇺🇦 15 серпня 2022р. при “Українському дитячому гуртку”від ГО “Об’єднання Українців Ізміра” відбувся Перший літній табір для українців, що проживають в м. Ізмір. Майже 40 мам з дітьми гостинно прийняв у себе табір Kampimizvar Güzelbahce. Українські діти в цьому році були позбавлені радощів безтурботного дитинства, тому ми хотіли подарувати їм та їх мамам достойний відпочинок, для наповнення новими силами та надії на краще майбутнє. Були створені всі умови для можливості дітям знайомитись, спілкуватись і ділитись своїми думками і почуттями. Табір розпочався з урочистої частини, виконання Державного Гімну України та промови Голови “Об’єднання українців Ізміра” Олени Озбек. Після цього Тетяна Демірджі провела веселу руханку, в якій зарядились усі! Ми створили карту України з учасників, щоб знати, хто з якого міста приїхав та познайомитись ближче. А після цього діти та їх мами взяли участь у Веселих стартах під керівництвом Анни Іртем-Олійник. Смачні бьорекі від Nezirler Boşnak Börekçisi дозволили всім відновити свої сили. Окремим блоком табору слід відмітити заняття дітей з психологами Об’єднання Тетяною Демірджі та Катериною Найдух, на яких діти могли проявити свої емоції, думки та почуття. Для них було проведено фрагмент заняття з програми “Діти і війна. Техніки зцілення” (проект “Поруч” від UNICEF). Мами мали можливість присвятити час для рукоділля і спілкування між собою разом із Мілою Марченко. Після цього розпочався найвеселіший час у басейні! Настрибавшись та награвшись в басейні, учасники табору поласували смачним обідом та тортом на честь дня народження Мікаеля, одного з учасників табору. У післяобідній час молодші дівчата грали в гру “Пікнік з Барбі” під керівництвом Міли Марченко, а старші учасники грали в волейбол, баскетбол, перетягували канат та відпочивали у гамаках. Час настільки швидко промайнув, що більшість учасників просили залишитись ще. А це для нас є найбільшою винагородою – щасливі, усміхнені і втомлені діти. Висловлюємо щиру подяку всім спонсорам та меценатам, завдяки яким цей табір став можливим: Konak Belediyesi, пану Абдюль Батуру, пану Мехмету Юнаку, пану Ахмету Йєнічираку за безкоштовно наданий автобус для учасників, Kampimizvar Güzelbahce, пані Зехрі Тунджай Йілмазель, пану Метіну Йілмазель, пану Альперу Озек за допомогу з табором, Nezirler Boşnak Börekçisi, пані Тетяні Незір та пану Джихану Незір за безкоштовно надані бьорекі, кондитерській Оксани Булутлу за безкоштовно надані макові пироги. Велика подяка всій команді організаторів – Тетяні Демірджі, Катерині Найдух, Оксані Озек, Олені Озбек, Мілі Марченко, Анні Іртем-Олійник, Світлані Унлу та Інні Айдинер. Все для наших дітей! Слава Україні! 🇹🇷 15 Ağustos’ta “İzmir Ukraynalılar Derneği”nin düzenlediği Ukraynalılar için İlk Yaz Kampı İzmir’de gerçekleşti. Kampimizvar Güzelbahce kampı 40’a yakın anneyi çocuklarıyla birlikte ağırladı. Bu yıl Ukraynalı çocuklar kaygısız ve mutlu bir çocukluktan mahrum kaldılar. Bu yüzden tüm çocuklara ve annelerine onları yeni bir güçle dolduracak bir dinlenme vermek istedik. Çocukların birbirlerini tanımalarına, iletişim kurmalarına, duygu ve düşüncelerini paylaşmalarına olanak sağlamaya çalıştık. Kamp tören bölümü Ukrayna Milli Marşı’nın okunması ve “İzmir Ukraynalılar Derneği” Başkanı Olena Özbek’in konuşmasıyla başladı. Ardından Tetyana Demirci, herkesin katıldığı eğlenceli bir spor etkinliği yönetti. Kimin hangi şehirden geldiğini bilmek ve birbirimizi tanımak için Ukrayna haritası oluşturduk. Ardından çocuklar ve anneleri Anna İrtem-Oliynyk’in öncülüğünde Fun Starts spor etkinliğine katıldılar. Nezirler Boşnak Börekçisi’nden çok lezzetli börekler yemek molasında herkesin gücünü yeniden kazanmasını sağladı. Kampın en önemli amaçlarından biri olan çocukların duygularını ifade edebilecekleri bir ortam yaratmaktı ve bunun için dernek psikologlarımız Tetyana Demirci ve Kateryna Naydukh ile çocuklarımıza bu ortamı sağladık. Daha büyük çocuklar için, “Çocuklar ve savaş. Şifa teknikleri” (UNICEF’in “Poruch” projesi) programından bir parçası yapıldı. Bundan sonra havuzda en eğlenceli zaman başladı! Havuza atlayıp oynadıktan sonra kamp işletmecilerinin hazırladığı lezzetli bir öğle yemeği yediler. Ardından kampa katılanın Mikael’in doğum gününü kutladılar ve pasta yediler. Öğleden sonra, genç kızlar Mila Marchenko ile beraber “Barbie ile Piknik” oyunu oynadılar ve genç katılımcılar voleybol, basketbol, halat çekme oynadı ve hamaklarda dinlendi. Zaman o kadar çabuk geçti ki, katılımcıların çoğu daha uzun kalmak istedi. Ve bu bizim için en büyük ödül – mutlu, gülümseyen ve yorgun çocuklar. Bu kampı mümkün kılan tüm sponsor ve yardımseverlere en içten teşekkürlerimizi sunarız: Konak Belediyesi, Sayın Abdül Batur, Sayın Mehmet Yunak, Sayın Ahmet Yeniçırak, katılımcılara ücretsiz otobüs sağladıkları için, Kampimizvar Güzelbahce, Sayın Zehra Tuncay Yılmazel, Sayın Metin Yılmazel kampı sağladığı için, Sayın Alper Özek kamp anlaşmasını yaptığı için, Nezirler Boşnak Börekçisi, Sayın Tetyana Nezir ve Sayın Cihan Nezir ücretsiz börekler için, Pastacı Oksana Bulutlu ücretsiz haşhaşlı turta için. Tüm organizatör ekibine – Tetyana Demirci, Kateryna Naydukh, Oksana Özek, Olena Özbek, Mila Marchenko, Anna Irtem-Oliynyk, Svitlana Ünlü ve Inna Aydıner’e çok teşekkürler. Her şey çocuklarımız için! Ukrayna’ya zafer!
🇺🇦 В п’ятницю на традиційній зустрічі від Світової спілки лікарів та “Об’єднання українців Ізміра” в ігровій формі ми вчились краще розуміти один одного через веселу гру “Намалюй мій портрет”. Всі учасниці відмітили комфортну та розслаблену атмосферу, в якій всі малювали в задоволення. На згадку від зустрічі у дівчат залишився намальований портрет, до якого приклала руку кожна учасниця. Дякуємо Світовій спілці лікарів та психологам Бюшрі і Шахіну за чудову зустріч. 🇹🇷 Cuma günü Dünya Doktorlar Derneği ve İzmir Ukraynalılar Derneği’nin geleneksel çalışmasında eğlenceli bir şekilde “Portremi çiz” oyunuyla birbirimizi daha iyi anlamayı öğrendik. Tüm katılımcılar samimi ve rahat ortada gülerek ve eğlenerek resim yaptılar. Çalışmasının bir hatırası olarak herkese bir portre kaldı. Dünya Doktorlar Derneği’ne ve Psikologlara Büşra’ya ve Şahin’e harika bir çalışması için teşekkür ederiz. @dunyadokotrlaridernegi Dünya Doktorları
🇺🇦 11 серпня в четвер в Кафе-барі “Буга Мавішехір” організатор та бізнесмен Мурат Кая, за участі “Об’єднання українців Ізміра”, спонсорської підтримки та допомоги інших любителів танців організував благодійну танцювальну вечірку з гаслом “Танцюй для України!”. Всі зібрані з вечірки кошти будуть відправлені на допомогу Україні.
Спонсори вечірки: “Буга Мавішехір”, виробник танцювального взуття Avcıoglu Бекташ Авджиоглу, власниця бьюті центру May Beauty House Мераль Ягинли, компанія “Ефес Пільсен” та викладачі, що провели танцювальні майстер-класи: Севім Белен, Мехмет Ірфан Айик та Бугра Гюзар додали вечірці веселощів та натхнення. Підтримку з дизайну та фотозйомки надали Мехмет Дуймаз та Нуруллах Пулат, а підтримку по зв’язкам з громадськістю надала Зейнеп Караман. Вечірка проходила одночасно у двох залах з діджеями Берке Саккалли та Алі Чагатай Чаглаян, які задовольнили любителів танців усіх напрямків сальси, бачати та кізомби.
До вечірки доєдналися голова ОУІ Олена Озбек, заступник голови Міла Марченко та активні українки діаспори Ізміра, а також викладачі та учні танцювальних шкіл Ізміра та Маніси, а саме: Kizmir, Artlife Dance, K.K.Dance та інші.
🇹🇷 11 Ağustos 2022 Perşembe günü Buga Mavişehir mekanında bir dans sever organizatör ve iş adamı Murat Kaya, İzmir Ukraynalılar Derneğinin katılımı, sponsorların destekleri ve diğer dans severlerin yardımlarıyla “Ukrayna için Dans Et” sloganıyla bir Latin Dans Yardım Gecesini düzenlendi. Yardım gecesinde toplanan gelir Ukrayna’daki savaş mağdurlarına bağışlanacaktır.
Dans gecesine sponsor olan Buga Mavişehir, Avcıoğlu Dans Ayakkabısı sahibi Bektaş Avcıoğlu, May Beauty House sahibi Meral Yağınlı, Efes Pilsen, workshoplarıyla destek veren eğitmenler Sevim Belen, Mehmet İrfan Ayık ve Buğra Güzar, Latin Partisine heyecan ve neşe kazandırdılar. Tasarım ve fotoğraf desteği Mehmet Duymaz ve Nurullah Pulat, Halkla İlişkiler desteği ise Zeynep Karaman dans severlerimiz tarafından sağlandı.
Dans partisinde 2 ayrı salonda Dj.Berke Sakkallı ve Dj.Ali Çağatay Çağlayan performanslarıyla salsa, bachata ve kizomba müzikleri farklı dans sever misafirlerine hitap etti. Dans gecesine İzmir Ukraynalı Derneği başkanı Olena Özbek, Başkan yardımcısı Mila Marchenko, dans sever Ukraynalılar, İzmir ve Manisa’da bulunan dans okulları, özellikle Kizmir, Artlife Dance K.K.Dance okullarının eğitmenleri ve öğrencileri ve birçok dans sever katıldı.
🇺🇦 Вчора в “Об’єднанні українців Ізміра” відбувся довгоочікуваний і яскравий Майстер-клас Маківка. Дівчата робили з тканини квіти. Неймовірно дружня атмосфера, талановиті майстрині. Дякуємо вам за тепло ваших сердець. Окрема подяка нашому спонсору Ceragan Kozmetik за приємні подарунки https://www.ceragan.com, нехай маски-догляд для волосся радують наших красунь. Ви найкращі! Ви надихаєте на нові проекти. Дякуємо ❤️🇺🇦 🇹🇷 Dün “İzmir Ukraynalılar Derneği”nde çok beklenen ve mühteşem “Makivka” adlı etkinlik gerçekleşti. Kızlar kumaştan çiçekler yaptılar. İnanılmaz samimi bir atmosferdi. Kalbinizin sıcaklığı için teşekkür ederiz. Ayrıca güzel hediyeler için sponsorumuza Ceragan Kozmetik’a https://www.ceragan.com teşekkür ederiz. Saç bakım maskeleri iyi günlerde kullanın. Bütün katılanlara teşekkür ederiz. Harikaydınız ve yeni projelere ilham verdiniz. ❤️🇺🇦
“Об’єднання українців Ізміра” у складі Голови Об’єднання Олени Озбек, члена Ради Правління Оксани Озек, членів Об’єднання Басрі Акинджи та Надії Акинджи провели зустріч з депутатом парламенту мерії Конак паном Ахметом Йєнічираком. У ході зустрічі були обговорені шляхи допомоги українцям, які вимушено переселились до Ізміра внаслідок воєнних дій.
Сподіваємось на плідну співпрацю!
İzmir Ukraynalılar Derneği’nin Başkanı Olena Özbek, Yönetim Kurulu Üyesi Oksana Özek, Dernek üyeleri Basri Akıncı ve Nadia Akıncı Konak Belediye Meclis Üyesi Sn. Ahmet Yeniçırak ile toplantı düzenledi. İzmir’e savaş nedeniyle gelen Ukraynalı mağdur kadınlar ve çocuklar için destek ve yardım yolları konuşuldu.
🇺🇦 “Об’єднання українців Ізміра” разом зі Світовою спілкою лікарів провели чергову психологічну зустріч для українок та їх дітей, які вимушено переїхали до Ізміра. Метою зустрічі було проявити свої почуття через малювання у групі. Причому малюнки були результатом спільної праці декількох людей. Приємно відмітити, що окрім постійних відвідувачів зустрічей було ще багато нових дівчат. Висловлюємо подяку “Світовій спілці лікарів”, психологам Бюшрі та Шахіну за постійну підтримку українок. 🇹🇷 İzmir Ukraynalılar Derneği Dünya Doktorlar Derneği ile birlikte İzmir’e taşınmak zorunda kalan Ukraynalı kadınlar ve çocukları için bir psikolojik etkinlik daha gerçekleştirdi. Etkinliğin amacı duygularını grup halinde resim yaparak ifade etmekti. Üstelik çizimler, birkaç kişinin ortak çalışmasının sonucuydu. Etkinliğe düzenli ziyaretçilerin yanı sıra birçok yeni kadınların gelmesinden çok memnunuz. Ukraynalı kadınlara sürekli destekleri için Dünya Doktorlar Derneği’ne, psikologlara Büşra’ya ve Şahin’e minnetarız.
Єднання створює синергію. А синергія може все! Досягнення організації на сьогоднішній день, вітання нових членів об’єднання, звіт по візиту на тренінг в Анкарі, планування майбутніх заходів і відпочинок – вдалося поєднати на нашому корпоративі.
Затишне кемпінг місце, турецький сніданок, їжа з власної ферми, басейн, волейбол, баскетбол, качелі та затишне, зачинене місце для інших – все це нам надали Kampimizvar Güzelbahce, за що щиро дякуємо.
Радіємо, що тімбілдінг та розваги з відпочинком стають регулярними форматом нашого корпоративного життя.
🇺🇦 30 та 31 липня члени Ради Правління “Об’єднання Українців Ізміра” Катерина Найдух та Оксана Озек відвідали Тренінг з Розвитку Потенціалу для Українських Спілок, організований SGDD – ASAM та UNICEF Türkiye за підтримки Ukrayna Ankara Büyükelçiliği/ Посольство України в Турецькій Республіці. На навчальному тренінгу нам було цікаво отримати загальну інформацію про шляхи взаємодії нашої спілки з турецькими державними органами та іншими організаціями шляхом створення спільних кампаній, активностей та заходів. Окремим блоком можна виділити загальну інформацію, яку ми отримали з питань здоров’я, освіти, захисту дітей та жінок, а також юридичних аспектів перебування українців в Туреччині. Завдяки активному спілкуванню у режимі питання/відповідь нам вдалось отримати консультації представників SGDD-ASAM щодо конкретних випадків, з якими громадяни України звертались до «Об’єднання Українців Ізміра». Важливість такої співпраці в рамках навчання неможливо переоцінити, оскільки ми отримали реальні механізми для втілення в життя. Не менш важливим за тренінг була можливість обговорення співпраці з українськими спілками в Туреччині, зокрема за напрямами:
спільна участь у проекті психологічної підтримки від UNICEF “Поруч”, який успішно працює під керівництвом наших психологів та членів Об’єднання Тетяни Демірджі та Катерини Найдух;
співпраця у питанні збору та відправки гуманітарної допомоги в Україну;
спільні заходи щодо святкування Дня Незалежності України. Висловлюємо щиру подяку організаторам від SGDD-ASAM, UNICEF та Посольству України в Турецькій Республіці за запрошення. 🇹🇷 30 ve 31 Temmuz tarihlerinde SGDD – ASAM ve UNICEF Türkiye tarafından Ukrayna Ankara Büyükelçiliği/ Посольство України в Турецькій Республіці’nin desteğiyle düzenlenen Ukraynalı Derneklere Yönelik Kapasite Geliştirme Eğitimi’ne “İzmir Ukraynalılar Derneği” Yönetim Kurulu üyeleri Kateryna Naydukh ve Oksana Özek katıldı. Eğitim serisinde Sivil Toplum Örgütlerinin Rolü ve Türkiye’deki Göç Hareketlerine Genel Bakış konuşuldu. Ardından Sosyal Yardım Mekanizmaları, Sağlık Mekanizmaları, Çocuk Koruma ve Toplumsal Cinsiyete Dayalı Şiddet hakkında genel bilgi aldık. Soru/cevap aktif iletişim sayesinde, Ukrayna vatandaşlarının “İzmir Ukraynalılar Derneği”ne başvurduğu özel durumlarla ilgili olarak SGDD-ASAM temsilcilerinden istişareler almayı başardık. Ardından Türkiye’deki Ukraynalı dernekler ile işbirliğini konuşuldu:
Psikologlarımız ve Dernek üyeleri Tetiana Demirci ve Kateryna Naydukh önderliğinde başarıyla yürütülen UNICEF “Poruch” adlı psikolojik destek projesine ortak katılım;
Ukrayna’ya insani yardım toplama ve gönderme konusunda işbirliği;
Ukrayna Bağımsızlık Günü kutlamaları için ortak etkinlikler. Davet için SGDD – ASAM, UNICEF Türkiye ve Ukrayna Ankara Büyükelçiliği/ Посольство України в Турецькій Республіці organizatörlerine çok teşekkür ederiz.
“Об’єднання українців Ізміра” у складі Голови Об’єднання Олени Озбек, члена Ради Правління Оксани Озек, членів Об’єднання Басрі Акинджи та Надії Акинджи провели зустріч з депутатом парламенту мерії Конак паном Ахметом Йєнічираком. У ході зустрічі були обговорені шляхи допомоги українцям, які вимушено переселились до Ізміра внаслідок воєнних дій.
İzmir Ukraynalılar Derneği’nin Başkanı Olena Özbek, Yönetim Kurulu Üyesi Oksana Özek, Dernek üyeleri Basri Akıncı ve Nadia Akıncı Konak Belediye Meclis Üyesi Sn. Ahmet Yeniçırak ile toplantı düzenledi. İzmir’e savaş nedeniyle gelen Ukraynalı mağdur kadınlar ve çocuklar için destek ve yardım yolları konuşuldu.
