Кінопоказ українських фільмів в рамках Всесвітнього благодійного кіномарафону на підтримку України
Ось і пройшов довгоочікуваний день. Мрії провести в Ізмірі фестиваль українського кіно витали у нас ще з 2019 року, коли Генеральне консульство України в Стамбулі Генеральне консульство України в Стамбулі /Ukrayna İstanbul Başkonsolosluğu організовало Фестиваль українського кіно, а стало можливим це лише зараз, у скрутні часи задля підтримки нашої Батьківщини!
Вчора, 09 квітня 2022, в кінозалі Ізмір Санат пройшов показ короткометражних фільмів “На своїй землі” та “Анна”, а також довгометражного фільму “Толока”. Фільм “На своїй землі” Олександра Кірієнка дуже емоційно дав відчути любов українського народу до своєї землі за будь-яких зовнішніх обставин. Фільм “Анна” Олеся Паніна показав турецьким глядачам, що Україна має дуже давню та могутню історію, а українцям нагадав красу Києва та його історичних пам’яток.
“Толока” – дуже специфічний та образний, подекуди важкий фільм, наскрізь пронизаний метафорами. Режисер Михайло Іллєнко зміг вмістити в 116 хвилин 400-літню історію України в дуже незвичному, нелінійному форматі, що додає фільму неабиякої пікантності.
Кінопоказ в Ізмірі/Туреччина в рамках Всесвітнього благодійного фестивалю на підтримку України був організований Об’єднанням українців Ізміра Об’єднання Українців Ізміра / İzmir Ukraynalılar Derneği за підтримки Асоціації “Дивись Українське” Дивись українське , Посольства України в Анкарі Ukrayna Ankara Büyükelçiliği/ Посольство України в Турецькій Республіці та Адміністрації мерії Ізміра. До показу приєднався представник мера Ізміра, екс-міністр культури Туреччини, пан Суат Чаглаян, та представники турецьких змі.
Крім того, члени та активісти “Об’єднання Українців Ізміра” організували в фойе кінотеатру благодійний ярмарок мерчу та хендмейду, кошти з якого, як і кошти від білетів кінопоказу, будуть відправлені в Україну на допомогу ВСУ та українському народу.
_ _ _ _ _ _ _
Çok beklenen gün gelip geçti. 2019 ‘de Ukrayna İstanbul Başkonsolosluğunun düzenlediği ve İzmir’de o zamandan beri hayal ettiğimiz Ukrayna film festivali şimdi, Ukrayna’ya zor zamanlarda yardım etmek vesilesiyle gerçek oldu.Dün 09 Nisan 2022 tarihinde İzmir Sanat Merkezinde kısa filmler “Kendi toprağında” ve “Anna” ve uzun film “Toloka” gösterimi yapıldı. Oleksandr Kiriienko’nun “Kendi toprağında” filmi duygusal bir şekilde Ukraynalıların her dış koşulda kendi topraklarına olan sevgisini anlattı. Oles Panin’in “Anna” filmi, Türk izleyicilerine Ukrayna tarihinin ne kadar kadim ve güçlü olduğunu gösterip, Ukraynalılara Kyiv’in ve tarihi yerlerinin güzelliğini hatırlattı.
“Toloka” metaforlarla dolu çok spesifik ve imgesel, bazen ağır gelen bir film. Yapımcı Mykhailo Illienko 163 dakikanın içine Ukrayna’nın 400 yıllık tarihini hiç alışmadığımız ve düz olmayan bir şekilde sığdırabildi, bu da filme baharatlı bir tat veriyor.İzmir’deki film gösterimi İzmir Ukraynalılar Derneği tarafından Ukrayna’ya destek Dünya Film Maratonu çerçevesinde Ukrayna Ankara Büyükelçiliği, “Ukraynaca İzle” Derneği ve İzmir Büyükşehir Belediyesi destekleriyle yapıldı. İzmir Büyükşehir Belediyesi başkan vekili olarak eski kültür bakanı Suat Çağlayan film gösterimine katıldı.
Ayrıca sinema salonu foyesinde İzmir Ukraynalılar Derneği üyeleri ve gönüllüler el işi kermesi düzenlediler. Kermesten ve sinema biletlerinden elde edilen gelir, Ukrayna halkına yardım etmek için gönderilecek.
