Зустріч ОУІ з благодійним фондом “Дитинство без війни” в Ізмірі

Сьогодні відбулась зустріч членів “Об’єднання українців Ізміра” разом з представниками фонду “Дитинство без війни” (https://uakids.com.ua/) Наталією Олейніковою та Ольгою Блажевич. Також на зустріч завітав представник клуба “Lions” пан Рефік Дінч.

Ми ознайомились з історією створення проекту, його основною метою – евакуацією дітей-сиріт з України в Туреччину та забезпечення їх основних потреб на період війни, а також дізнались про актуальні потреби фонду – продукти, засоби гігієни тощо.

На зустрічі було обговорено шляхи можливої співпраці фонду Дитинство без війни” з “Об’єднання українців Ізміра”.

Внесок для фонду можна зробити на їх сайті https://uakids.com.ua/

Bugün “İzmir Ukraynalılar Derneği” üyeleri ile “Childhood without war” / “Savaşsız Çocukluk” vakfının (https://uakids.com.ua/) temsilcileri Natalya Oleynikova ve Olga Blazhevych’in bir toplantısı vardı. Toplantıyı “Lions” kulübü temsilcisi Sn. Refik Dinch de ziyaret etti.

Projenin yaratılış tarihi, ana hedefi olan yetimlerin Ukrayna’dan Türkiye’ye tahliyesi ve savaş sırasında temel ihtiyaçlarının karşılanması hakkında bilgi sahibi olduk ve ayrıca fonun mevcut ihtiyaçları – ürünler, hijyen ihtiyaçları hakkında bilgi sahibi olduk.

Görüşmede “Savaşsız Çocukluk” Vakfı ile “İzmir Ukraynalılar Derneği” arasında olası işbirliği yolları ele alındı.

Fona https://uakids.com.ua/tr web sitesinden bağış yapabilirsiniz.

Комунікаційний тренінг для членів “Об’єднання українців Ізміра”

Успіх будь-якої організації чи компанії визначається не відсутністю кризових моментів, а тим як організація долає кризи і складнощі.

За останній рік Об’єднання Українців Ізміра / İzmir Ukraynalılar Derneği виросло за кількістю офіційних членів в півтори рази.

Додалося декілька нових напрямів роботи, пов’язаних з організацією волонтерської допомоги Україні та підтримкою українців, що опинились в Ізмірі через війну.

Це все, звісно, позначилось як на роботі організації загалом, так і на навантаженні на активних учасників об’єднання.

В складні часи особливо цінною є можливість працювати в атмосфері довіри, вибудовувати ефективну комунікацію, відчувати себе частиною потужноі команди.

Інколи внутрішніх ресурсів організації не вистачає на вирішення всіх задач одночасно.

Успішні організації в період подолання криз відрізняє здатність усвідомлювати складнощі і звертатися за підтримкою до зовнішніх експертів/консультантів/тренерів.

Будь-яка організація в певний момент свого розвитку стикається з питаннями вигорання, відсутності мотиваціі, хейту від громади, неефективності комунікації тощо.

Ми пишаємося сміливістю і вмотивованістю нашої команди, яка не боїться помічати і визнавати складнощі в роботі і готова разом, спільно працювати над іх вирішенням.

І ми не боїмося про це писати на офіційній сторінці, адже хочемо, щоб діяльність Об’єднання і комунікація з громадою була максимально прозорою і відкритою.

Вчора пройшов перший тренінг для Об’єднання українців Ізміра від Максима Роменського.

Ми безмежно вдячні Максиму за пропозицію провести тренінг на волонтерських засадах, з метою підтримки української громади Ізміра.

За ці 2,5 години ми не вирішили всіх складнощів в організації, але ми точно отримали купу практичних ідей, три купки натхнення, додаткові опори, на яких можна далі будувати більш ефективну комунікацію із позиції довіри і радості.

І просто абсолютно інший настрій і внутрішній стан всіх учасників тренінгу після такої потужної групової роботи.

З нетерпіння чекаємо на продовження.

Книжковий клуб за книгою Марії Матіос «Солодка Даруся»

В останню середу місяця ми, як завжди, зібралися на чергове засідання Українського книжкового клубу 📚🤓
Книгою місяця було обрано історичну новелу Марії Матіос «Солодка Даруся». Це розповідь про українське село на Західній Україні часів другої світової війни. Оскільки немає родини, по якій радянська влада не пройшлась колесом, в усіх членів клубу сюжет відгукнувся особистою історією.
Кожен мав змогу висловити свої враження, поділитися своїми міркуваннями, запитати думку в інших читачів, порівняти свої висновки, попрактикувати свою українську🗣. Кожен розмовляє українською як може, ми підтримуємо всіх у бажанні пригадати або вивчити нашу державну мову🇺🇦. Якщо ви відчуваєте в собі тягу до читання та вивчення української мови, запрошуємо вас до нашого відкритого безкоштовного клубу кожну останню середу місяця 🤗📖

Зустріч зі Світовою спілкою лікарів 13 січня 2023 року

На черговій зустрічі зі Світовою спілкою лікарів психологи Бюшра та Шахін запропонували нам попрацювати зі своїм внутрішнім світом через ліпку. Для дорослих завданням було зробити виріб з глини, а для дітей – з пластиліну.

Хоча тема виробу не була чітко окреслена, більшість учасників зробили глиняний декор з українським акцентом – глечики, вази, свистульку.

Дякуємо Світовій спілці лікарів за чудову зустріч!

Dünya Doktorları Derneği ile yapılan yeni bir toplantıda, psikologlar Büşra ve Şahin, hamuru kullanarak iç dünyamızla çalışmamızı önerdiler – yetişkinler için kil ve çocuklar için oyun hamuru.

Ürünün teması net bir şekilde tanımlanmamış olsa da, çoğu katılımcı Ukrayna temalı kilden dekor yaptı – sürahiler, vazolar, düdük.

Harika bir toplantı için Dünya Doktorları Derneği’ne çok teşekkür ederiz.

“Лісові зустрічі” від “Об’єднання українців Ізміра”

“Об’єднання українців Ізміра” запрошує українські родини на “Лісові зустрічі”.
Зустрічі родинного клубу (як і сам родинний клуб) відкриті для всіх, хто зацікавлений у створені українського середовища для себе і дітей.
Ці зустрічі про те, як натхненно ходити в гори, проводити час в контакті з природою і спілкуватись українською.
Про те, що можна долучатися до активного відпочинку всією родиною: з меншими дітьми, з старшими братиками-сестричками, з чоловіками (навіть, якщо поки вони не говорять українською ;))))
Ці зустрічі про створення осередку української культури посеред іншої країни.
Лісові зустрічі для мам з дітьми, які приїхали сюди через війну без чоловіка/тата, щоб допомогти легше знайти «своїх» в чужій країні і мати коло підтримки.
Зустрічі про те, як підлітки легко забувають на пів дня про телефон, наслідуючи від дорослих стиль активного та екологічного відпочинку.
І про те, як найменші вчаться у самої природи, спостерігаючи за світом тварин і рослин.
Кому цікаво – залишайте коментар під постом, додамо вас у чат з анонсами заходів.
Дату наступної прогулянки будемо вже разом обговорювати в Вотсап-чаті.

Видача продуктових карток фондом IOM UN Migration та “Об’єднання українців Ізміра” українським мігрантам в Ізмірі

В рамках програми підтримки і гуманітарної допомоги українців, які вимушено переїхали через війну, Міжнародна організація з міграції (МОМ) IOM – UN Migration @iomturkiye за організаційної підтримки ГО “Об’єднання українців Ізміра” здійснила видачу 137 продуктових карток для покупок в мережі магазинів А101.

Ми дуже цінуємо постійну допомогу фонду IOM UN Migration, яку українці Ізміра мали можливість отримати впродовж майже року, і вдячні координатору проекту пані Bensu Anar та всій команді Ізмірського офісу, пані Fırkal та пані Ferah з офісу з Газіантепу за плідну співпрацю.

Висловлюємо подяку за організацію координатору проекту Оксані Озек, членам ОУІ Оксані Булутлу, Ленмарі Мамутовій та Світлані Унлу.

Uluslararası Göç Örgütü (IOM) IOM – UN Migration, savaş nedeniyle yer değiştirmek zorunda kalan Ukraynalılara destek ve insani yardım programı kapsamında “İzmir Ukraynalılar Derneği” desteğiyle A101 mağazalara 137 adet market kartı düzenlenmiştir.

Yaklaşık bir yıldır IOM UN Migration’dan aldığımız yardımını için çok takdir ediyoruz ve proje koordinatörü Sayın Bensu Anar’a ve İzmir ofisinin tüm ekibine minnettarız. Ayrıca verimli işbirliği için Gaziantep ofisinden Fırkal Hanıma ve Ferah Hanıma teşekkür ederiz.

Etkinliği organize eden proje koordinatörü Oksana Özek, İzmir Ukraynalılar Derneği üyeleri Oksana Bulutlu, Lenmara Mamutova ve Svitlana Ünlü’ye teşekkür ederiz.

Участь ОУІ у світовому проекті UNHCR та фотографа Platon “Portrait Of A Stranger”

Коли в липні представники Управління Верховного комісара ООН у справах біженців UNHCR Türkiye UNHCR, the UN Refugee Agency @refugees звернулись до ГО “Об’єднання українців Ізміра” з проханням посприяти проведенню інтерв’ю з українцями, хто був змушений тікати через війну, для масштабного міжнародного проекту – ми з радістю погодились. Адже це ще один шанс показати світу, які ми, українці – вільні, самодостатні, свідомі.
І ось, нарешті, проект “Портрет незнайомця” у виконанні відомого світового фотографа Platon, був представлений на Всесвітньому економічному форумі у Давосі 2023.
Метою проекту є показати, що біженці і мігранти – це люди, які прагнуть бути вільними, у безпеці, відчувати повагу та належність до соціума. Фотограф та митець Platon підкреслює силу характеру людини, яка вимушено стала мігрантом.
Україну в цьому проекті представили Вероніка та Наталія Лотоцькі, а також маленький Даніель.
Ми пишаємось тим, що стали частиною такого потужного міжнародного проекту!
Повну версію презентації проекту можна подивитись за посиланням:

https://www.weforum.org/videos/davos-am23-cultural-leaders-as-a-catalyst-of-change-with-platon-english

*Фотографії з презентаційного відео виключно для ознайомлення

Новорічні подарунки для 150 українських дітей від ГО “Об’єднання українців Ізміра” та IOM UN Migration

150 українських дітей, хто був змушений переїхати через війну в Ізмір, отримали новорічні подарунки від міжнародного фонду IOM UN Migration та ГО “Об’єднання українців Ізміра”. Для дітей цей рік був неймовірно складний, тому ми задумали хоч трохи порадувати наших маленьких українців. Щиро вдячні організації IOM UN Migration та координатору пані Бенсу Анар / Bensu Anar, що підтримали нашу ініціативу. Дивлячись на щирі посмішки дітлахів, ми розуміємо, що як би складно не було нам, дорослим, наші дітки повинні мати свято, і як це важливо для них.

Висловлюємо подяку всім різдвяним феям, хто допоміг доставити подарунки – координатору проекту Оксані Озек, а також чарівним помічницям Ользі Блажевич, Анні Алкан, Дар’ї Горбатюк, Вікторії Малолетко, Вікторії Кескі, Вікторії Таніш, Ленмарі Мамутовій, Катерині Сошенко, Світлані Унлу, Тетяні Крамчаніній, Анні Олійник, Вікторії Стуліковій, Олені Кючюкіплікчі, Надії Акинджи, Тетяні Киримджан, Оксані Булутлу.

Savaş nedeniyle İzmir’e taşınmak zorunda kalan 150 Ukraynalı çocuk, IOM UN Migration uluslararası fonu ve İzmir Ukraynalılar Derneği tarafından yeni yıl hediyeleri aldı. Bu yıl çocuklar için inanılmaz zor geçti, biz de küçük Ukraynalılarımızı en azından biraz mutlu etmeye çabaladık. Tüm destekledikleri için IOM UN Migration organizasyonuna ve koordinatöre Sayın Bensu Anar’a çok minnetarız. Çocukların içten gülümsemelerine baktığımızda biz yetişkinler için ne kadar zor olursa olsun çocuklarımızın bayram yapması gerektiğini ve onlar için ne kadar önemli olduğunu anlıyoruz.

Hediyelerin teslim edilmesine yardımcı olan tüm Noel perilerine şükranlarımızı sunuyoruz – proje koordinatörü Oksana Özek, yardımcılar Olha Blazhevich, Anna Alkan, Daria Horbatyuk, Viktoria Maloletko, Viktoria Keski, Viktoria Tanish, Lenmara Mamutova, Kateryna Soshenko, Svitlana Ünlü, Tetyana Kramchanina, Anna Oliynyk, Viktoria Stulikova, Elena Küçükiplikçi, Nadia Akıncı, Tetyana Kırımcan ve Oksana Bulutlu.

IOM – UN MigrationIOM Türkiye @unmigration @bensuanar Bensu Anar

Зустріч зі Світовою спілкою лікарів 6 січня 2023

Після невеликих новорічних канікул ми знову зустрілись з психологами Бюшрою та Шахіном зі Світової спілки лікарів на наших щотижневих зустрічах. Було дуже приємно розпочати разом новий рік, виготовляючи прикраси на двері. Цікаво, що у кожного учасника були однакові матеріали, а прикраси вийшли настільки різними, індивідуальними і неповторними. Деякі дівчата зробили ловець снів, деякі відобразили інь-янь у своєму виробі, хтось обрав життєрадісний рожевий колір, а хтось – спокійний зелений.
За невимушеною розмовою ми ділились своїми відчуттями, переживаннями та надіями.
Дякуємо Світовій спілці лікарів за цю чудову можливість.
Kısa bir yılbaşı tatilinden sonra Dünya Doktorları Derneği’nden psikologlarla Büşra ve Şahin ile haftalık toplantılarımızda tekrar bir araya geldik. Yeni yıla birlikte başlamak çok güzeldi. Ardından kapı süsleri yaptık. Her katılımcının aynı malzemelere sahip olması rağmen kapı süsleri çok farklı ve benzersiz oldular. Bazı kızlar bir rüya yakalayıcı yaptılar, bazıları yin yang’ı yansıttılar, bazıları neşeli bir pembe renk seçtiler ve bazıları – sakin bir yeşil.
Samimi bir sohbette duygularımızı ve umutlarımızı paylaştık.
Dünya Doktorları Derneği’ne bu harika fırsat için çok teşekkür ediyoruz.
@dunyadoktorlaridernegi Dünya Doktorları

Різдвяна служба в церкві Святої Фотінії 7 січня 2023 року

Шановно православно громадо Ізміра!
Сьогодні в церкві Святої Фотінії ⛪️відбулася Різдвяна служба для тих, хто святкує за старим календарем.
Після літургії в садочку церкви Об’єднання українців Ізміра провело просвітницький захід для дорослих та дітей української громади. 🇺🇦 Ми готували кутю – традиційне різдвяне блюдо. 🍽 Наші діти мали змогу побачити, як і з яких інгредієнтів готувати кутю, зкуштувати її, дізнатися про українські традиції та що таке дідух, почути колядки та українські народні пісні. 🎶
Було надзвичайно приємно чути переважно українську мову та бачити нові і знайомі обличчя в церкві. Разом ми сила! 💪🏻
Щиро вдячні всім, хто організував святкування та приєднався до нашого застілля! 🙏🏻

Відправка на ЗСУ в грудні 2022 року

В грудні нам вдалось здійснити дуже важливу відправку на ЗСУ – комплекти перчаток та термобілизни, ліки і солодощі вагою майже 50 кілограм і вартістю більше 18000 лір.

Це стало можливо завдяки координатору проекту Анні Олійник, благодійним внескам, зібраним під час ярмарку 9 грудня, майстерно організованим Тетяна Демірджі, та ярмарку 24 грудня під творчим наглядом Оксани Завірюхи, а також всебічній підтримці всіх членів «Об’єднання українців Ізміра». Окрема подяка Олена Сюмер та Алі Сюмер, які підготували та зібрали листівки та листи для солдатів, наповнені щирою дитячою вдячністю.

Разом до перемоги!