Відкриття бібліотеки в сільській школі Payamlı İlkokulu в Ізмірі

За запрошенням громадської організації Alpagu члени “Об’єднання українців Ізміра” Оксана Озек та Ксенія Переверзєва-Озгель відвідали відкриття бібліотеки в сільській школі Payamlı İlkokulu в Ізмірі.
Організація Alpagu відкрила вже 33 бібліотеки в сільськіх школах, адже вбачають велику важливість надання можливостей всім дітям читати, розвиватись та навчатись.
Від імені нашої організації ми презентували збірку віршів української поезії турецькою мовою в перекладі Олени Озбек.
Ми раді долучитись до такого добродійного заходу та бажаємо успіхів організаторам!

Alpagu Eğitim Araştırma ve Yardımlaşma Derneği’nin davetlisi olarak İzmir Ukraynalılar Derneiği üyeleri Oksana Özek ve Ksenia Pereverzieva-Özgel, İzmir’de Payamlı İlkokulu köy okulundaki kütüphanenin açılışına katıldı.
Alpagu Eğitim Araştırma ve Yardımlaşma Derneği şimdiden kırsal okullarda 33 kütüphane açtı çünkü tüm çocuklara okuma, gelişme ve öğrenme fırsatları sağlamanın büyük önem veriyorlar.
Derneğimizin adına Olena Özbek’in Türkçe diline tercüme ettiği Ukraynaca şiir kitabını hediye ettik.
Etkinliğe katılmaktan dolayı çok mutlu olduk ve organizatörlere başarılar dileriz!